- Detta har hänt: - Var det hon?
- Cindi kan ha varit ett offer. - Morgans kusin blev förföljd.
Så när det dyker upp oidentifierade kvinnolik
får han samma samtal.
Hon är besatt av Cindis sista timmar. Det tar kål på henne.
- Jag får aldrig veta, eller hur? - Han pekade ut henne. Hon är död.
Hej! Lämna ett meddelande efter pipet.
Hej, mamma. Den tvåprocentiga var slut, så jag köpte enprocentig.
Säg till om det spelar nån roll,
så kan jag köpa mer på Jewel.
Hallå. Hallå!
Cindi?
Ring ambulansen! Fort!
- Hej. Hur är det? - Derek, du måste komma hem.
- Vad är det? Är det mamma? - Det är Desiree.
Hon är skadad.
Antingen är min storebror här
eller nån annan med samma vidriga parfym.
- Hej. - Var är mamma?
Jag skickade hem henne så att hon fick vila lite.
Desi... Varför gjorde du så? Vem var det du följde efter?
Jag såg inte föraren, men passageraren...
Det var Cindi.
- Faster Yvonnes Cindi? - Ja.
Desi. Hon är död.
Jag lovar. Hon var lika nära som du är nu. Närmare, till och med.
Lyssna på mig. Ibland spelar våra sinnen oss ett spratt.
Det är därför ögonvittnen är opålitliga.
Nej. När jag fick henne att titta på mig-
- kände hon inte bara igen mig, utan hon sa nåt.
Hon sa "Förlåt".
Skulle jag hitta på nåt sånt?
Det var hon.
- Hur är det med din syster? - Hon är vaken.
Morgan, ta ledigt så länge du behöver.
Hotch, jag tror att jag har ett fall.
- Vad menar du? - Jag måste bekänna en sak.
- Jag ljög om att nån var död. - Ursäkta?
Den där fiskaren som slängde lik i Atlanten förra året...
- Han sa att min kusin var ett av dem. - Men han hade aldrig träffat henne.
Jag sa till min familj att det var han.
Efter åtta år behövde min faster gå vidare.
Jag letade vidare, men jag ljög.
Jag ljög för att min familj skulle kunna gå vidare.
Men nu verkar det som om hon lever.
- Är du kvar? - Vi är på väg.
Vad har du gjort?
BETEENDEANALYSGRUPPEN QUANTICO - FBI
MORD
FBI - BETEENDEANALYSGRUPPEN
mord - HILLSIDE
OKÄND FÖRÖVARE
"Det är värre att leva en lögn än att ljuga." Robert Brault.
Så en kollega förföljde henne för åtta år sen?
John Hitchens.
Cindi och Yvonne kom och bad mig om råd.
Han var en typisk stalkare.
Hon gav tillbaka presenterna. Han måste ha blivit rasande.
Men innan de blir våldsamma följer de lagen.
Arbetsgivaren reagerade inte och polisen var maktlös.
Vi övertalade Cindi att flytta. Hon ringde på vägen till Savannah.
- Sen försvann hon. - Hitchens sköt sig två veckor senare.
Polisen antog att han hade mördat henne.
Men vi hittade aldrig kroppen.
Han kan inte ha gjort sig av med den.
Men jag trodde inte att hon skulle dyka upp i Chicago.
Vi måste öppna båda fallen på nytt för att förklara hennes beteende.
Morgan, jag vill prata med dig när vi landar.
Faster Yvonne. Vad gör du här?
Din storasyster berättade om olyckan.
Dessutom berättade hon vad Desiree såg.
- Vi vet inget med säkerhet än. - Vad har hänt med min dotter?
Kom.
- Assistent Palmer. Vad vet vi? - Jag önskar att vi visste mer.
Vi har en hel del. Man hittade de här förstoringarna i Hitchens lägenhet.
De är inte gjorda i datorn. Han var av den gamla skolan.
Kolla upp det. De flesta fotograferade digitalt redan då.
- Pistolen såldes av den här mannen. - Helt lagligt. Inga konstigheter.
Hitchens .44:a var en stor pistol att skjuta sig själv med.
Vi får fråga säljaren hur han verkade när han köpte den.
- Hej. - Hej.
Jag har skickat över alla dokument från Chicagopolisen.
Ja. Så det var det.
Det är illa, va?
Ja. Ja, det är rätt illa.
- Penelope, prata med mig. - Ja. Om vad då?
Det spelar ingen roll. Prata bara.
Okej...
- Vad är det? - För första gången i mitt liv...
...har jag inget att säga förutom att jag finns här.
- Okej, Derek, jag är här. - Det vet jag.
- Köptes pistolen för åtta år sen? - Minst.
- Ja. Här har vi honom. - John Hitchens?
Hitchens? Nej, han som köpte den hette Malcolm Ford.
Malcolm Ford kanske sålde pistolen till Hitchens, som sen sköt sig.
Eller så sålde han den inte, utan använde den.
Så den stora frågan är vem Malcolm Ford är.
- Nu sticker vi. - Jag är klar.
Vänta. Lägg den här i handskfacket.
- Cindi! Ska ni åka bort över helgen? - Bara till stugan.
Ha det så kul!
Måste vi göra det här? Hon kanske inte kände igen mig.
Vi kan inte ta några risker.
- Så två personer förföljde Cindi... - Nej, bara en. Troligen Ford.
Han hade överfallit och trakasserat flera kvinnor tidigare.
Och han hade köpt fotografisk utrustning.
Han mördade och satte dit Hitchens.
Ford såg Hitchens som en konkurrent-
- och mördade honom och förde in er på fel spår.
- Jag vill förhöra honom. - Garcia skickade hans adress nu.
Morgan.
Har du berättat nåt av det här för din faster?
Hon... Ja.
Vi måste veta hur Ford hittade Cindi. Du måste fråga henne.
- Är det allt? - Det är allt.
FBI!
- Ingen här. - Ingen här heller.
- Hör ni... - En kvinna verkar bo här.
De verkar ha packat och stuckit.
De försöker sopa igen spåren.
Varför hänger hon ihop med honom?
Hej på er.
Du måste vara Cindi.
- Dominic har berättat om dig. - Dominic och Suzy ska hjälpa oss.
- Varsågod, Cindi. - Tack för hjälpen.
Säg till om det finns nåt jag kan göra.
- Imponerande. - Kan vi gömma bilen?
I garaget. Jag känner nån som kan ta er till Kanada.
Ska vi inte åka till stugan?
Följ med mig in.
Den här vägen.
Jag ska visa dig runt.
- Hur länge har ni varit gifta? - Tolv år. Vill du veta vår hemlighet?
Kommunikation. Han pratar, jag lyssnar. Här nere, raring.
Det här är mitt rum. Du kan ta sängen.
- Gör inte så. - Vad är det?
En huvudlåda.
Han tog min kusins huvud, satte in det och...
- Vi behöver göra en profil. - Vi vet vem han är.
Vi behöver göra en profil.
Jag har aldrig haft nån tjänare som hon. Hur gjorde du?
Jag sa vad Sällskapet skulle göra om hon inte lydde.
Det finns ett enda nummer inlagt i den här.
Han tar er till Toronto i kväll. Du kan lita på honom.
Faster.
Känner du igen honom?
Ja. Han gick i samma kyrka som Cindi och jag.
- Pratade ni med honom? - Han pratade med oss.
- Var det han? - Ja.
De flesta stalkare tror att kvinnan vill vara med dem. Men inte han.
Han avvaktade och följde efter er.
Han såg när vi skickade i väg Cindi och följde efter till Charleston.
Men varför försökte hon inte fly när de kom tillbaka?
Efter åtta år som Malcolm Fords fånge
är Cindi Burns ego krossat.
Han kan ge henne en viss frihet och lita på att hon stannar.
Det blir svårt att locka bort henne på grund av Stockholmssyndromet.
- Som Hearst på 70-talet. - Patty Hearst.
- Ska Cindi börja råna banker nu? - Nej, han har gjort nåt mycket värre.
Han fick henne att tro på Sällskapet.
Ett sadomasochistiskt rollspel
där man låtsas att man kan byta slavar.
Om man inte lyder kommer Sällskapet
att döda en och döda ens familj.
Oftast är alla med på att det är en fantasi,
men Cindi tror på detta.
Det här skrevs tre år efter kidnappningen.
Hennes enda verklighet de senaste fem åren har varit hans förtryck.
Och han gav henne det här.
Det är ett slavkontrakt.
Hon har skrivit under det.
Min lilla flicka...
Dokumenten om Sällskapet
kan visa var Malcolm Ford befinner sig nu.
Det talas om ett nätverk,
vilket visar att han litar på några få män.
Det började som ett rollspel, men är nu en ring.
Då så. Han sa att han skulle hämta oss här.
- Sluta. Omedelbart. - Ja.
- Dags för en läxa. - Nej, jag ska sköta mig.
- Jag lovar, jag ska sköta mig! - Nej, du har fått din chans.
Glöm den där jäkla stugan. Vi kommer inte tillbaka.
Förstått?
Gå och skaffa nåt att äta.
KOMMER OM 30 MINUTER. VÄNTA DÄR.
Stanna.
Jag vet att du inte tror att du har nåt kvar.
Men du har din familj.
- Snälla, Malcolm. Han är inget hot. - Men det är du.
Nu vill jag att du tänker på det här:
Jag har ögonen på honom.
Ett telefonsamtal så är han död inom 30 sekunder. Vill du det?
Jag trodde väl inte det.
- Lägg av. - Vad är det som har hänt?
Du sa att du ville ha mat.
Min fru vill lämna tillbaka den här.
- Jag måste titta i väskan. - Det är ett missförstånd.
- Följ med mig. - Vi betalar för den.
Det var ett missförstånd och vi tänker gå nu.
Jag försökte göra som du sa. Snälla Malcolm...
Vi klarar det om vi åker nu.
Det här ska du få betala för.
- Har du fått fram nåt, Garcia? - Ja.
En affär ringde polisen.
Hotch och de andra är på väg, men ni är närmare.
- Där är han. - Jag ser honom.
Kom ut ur bilen med händerna synliga!
Lägg händerna bakom huvudet och ställ dig på knä.
Har det hänt nåt?
- Vad hittar du, Morgan? - Ingenting.
- Vad då? - Bilen är tom.
Morgan? Agent Derek Morgan? Där ser man.
- Var är hon? - Vem då?
Var är hon?
Derek.
Upp med dig.
Ta honom.
Vart ska du ta vägen? Du stannar här.
- Kom igen, Rossi! - Nej.
- Ja? - Oj.
- Förlåt. Det har varit en lång kväll. - Visst.
Jag ville bara säga att jag har skickat övervakningsfilmen till dig.
Det var så lite, så.
Okej. Vad tänker du på?
Varför jag inte är på stationen och försöker knäcka den jäveln.
- Vad då? - Du tror att det handlar om dig.
Det gör det ju, Penelope. Han kallade mig vid namn.
- Sluta med det där! - Allvarligt, Derek? Allvarligt.
Du har alltid varit som en strålande hjälte för mig.
Men plötsligt, bara för att nån idiotkille
kallar dig vid namn-
- blir du galen och tror att det är personligt.
Kan han inte ha gjort så bara för att reta upp dig?
- Jo, faktiskt. - En riktig hjälte skulle inse det...
...i stället för att snava över sitt enorma ego.
Ring när du har hoppat av ditt självupptagna tåg-
- och beter dig som den hjälte som Cindi väntar på. Nu lägger jag på!
Assistenten? Var det en sån här hon tog?
Butikschefen säger att det var ett misstag.
Nej.
Nej. Hon visste precis vad hon gjorde.
- Hur går det? - Han har inte bett om en advokat.
Vi behöver en taktik som får honom ur balans.
Han tror att Morgan ska komma.
När jag kom hem var han fortfarande uppe, långt efter läggdags.
- Det är därför jag inte är gift. - Det är faktiskt inte jag heller.
- Har ni aldrig... - Ingen man får bestämma över mig.
- Ursäkta. - De vuxna pratar nu.
Jag säger till när du får prata. Okej?
- Jo, så... - Får du sova nåt?
Nej. Så klart inte.
Vad är det vi ska göra här?
Jaha. Okej, Mal. Vill du erkänna nu eller åka direkt i fängelse?
- Min fru och jag grälade i affären... - Din fru?
Är du gift?
Det här handlar om John Hitchens.
Hans självmord verkar vara ett mord, och vapnet var ditt.
Okej. Då går vi och pratar med frun.
Jag vet inte vem Hitchens är, men om ni hade bevis hade ni häktat mig.
- Det är Cindi ni är ute efter. - Avslöjade.
Jag älskar det här.
Det är nu du gräver din egen grav. Så prata på.
Vad gör du här?
En man som du inte är gift med tar hand om ditt barn.
Det är mitt jobb. Det funkar för oss.
- Var är Cindi? - Jobb? Det vet jag allt om.
Förhandlingar om disken, bråk om vem som ska vika tvätten.
Men Cindi och jag bråkar aldrig. Hon vet sin plats.
Hon tvingades att skriva på ett kontrakt.
Ni vet inget om vårt förhållande, men jag kan berätta för er om det.
Om ni ber om tillåtelse.
Kom nu.
Du är nyfiken, eller hur? Du vill veta vår hemlighet.
Låt mig gå in igen. Han tror att han kan manipulera mig.
Han kan inte få som han vill. Vi måste störa honom.
- Låt mig gå in. Jag kommer åt honom. - Som han kom åt dig?
Jag vet att jag inte har rätt att be om det här, men snälla, lita på mig.
Vad är klockan?
- Vet du vad det här är? - Min middag. Klockan?
När jag var liten jobbade pappa nattskift och mamma jobbade sent.
Jag och mina systrar åt ofta hemma hos Cindi. Det var kul.
Man fick äta andra saker än hemma.
Som sånt här. Samma märke och allt.
Det känns som om den är tio, kanske kvart över. Ja, kvart över.
Det var ingen slump att Cindi stal den här.
Hon ville säga mig nånting.
I åtta år höll du henne nedtryckt.
Men hon visste att jag skulle leta efter henne nu.
Så hon talade om för mig att hon finns kvar där inne.
- Det skulle hon aldrig göra. - Jo.
Hon valde just den där.
Du står inte ut med att hon kämpar emot igen.
- Vad är klockan? - Intressant att du frågar det.
Du hade tjugo minuter på dig innan vi grep dig. Du kunde ha flytt.
Men det gjorde du inte, så nåt måste ha sinkat dig.
Cindi sinkade dig. Du kunde inte ha en blödande fånge i bilen...
- ...så du gjorde dig av med henne. - Så enkelt är det inte.
Förklara det för mig, då. Vad är det jag inte vet?
Du vet inte vem hon blev, hur mycket hon älskade mig.
"Älskade"?
Du sa "älskade". I imperfekt.
Nån som älskar är vid liv.
Nån som älskade är död.
Vad har du gjort med henne?!
Morgan.
Du hann inte göra dig av med kroppen. Vi hittar henne.
- Ut. - Och då spikar jag fast dig i väggen!
- Så mycket är klockan nu, din jävel! - Är den halv elva nu?
Det är den nog. Ja, det känns som halv elva.
- Jag tänkte inte göra honom illa. - Malcolm har fått en advokat.
- Han har inte bett om nån. - Jag gjorde det.
Cindi.
- Herregud. - Stopp.
Ni får inte prata med henne utan att jag är närvarande.
Min klient är gripen för kidnappning, men "offret" lever och mår bra.
- Hon hölls mot sin vilja. - Nej. Han är min man.
Cindi. Varför gör du så här?
För att jag älskar honom.
- Dra tillbaka alla anklagelser. - Vi har frågor om John Hitchens.
Mr Ford har förklarat att vapnet var stulet.
Han anmälde det till och med till polisen. Vad mer vill ni veta?
- Vi behöver en ny plan. - Det finns en sak till att göra.
Vänta.
- Jag får inte prata med dig. - Jo. Jag litar på dig.
Älskling?
Låt mig bara... få titta på dig.
- Vad har han gjort mot dig? - Han älskar mig.
Kallar du det för kärlek?
Jag måste gå. Jag måste laga middag åt honom.
Det är inte hon. Det är inte min dotter.
- Vad duktig du var. - Menar du det?
Nu åker vi till stugan.
Det här är inget Stockholmssyndrom.
Det liknar "battered wife syndrome".
Hon verkar faktiskt älska honom.
Kvinnan jag känner skulle inte göra så.
Varför beter hon sig så här, då?
Hon sa att hon måste laga middag åt honom. Lagar man sånt här åt sin man?
- Skulle du laga det åt Will? - Nej, men åt Henry.
Precis. När jag var liten åt Cindi och jag sånt här.
- Vad fick du till frukost? - Gröt och juice.
- Och vad ger du Jack till frukost? - Gröt och juice.
- Maten var inte till Malcolm. - Tror du att de har ett barn?
- Ja. - Inget vi har sett tyder på det.
Ford kanske använder barnet för att kontrollera henne.
Det är det enda som kan förklara hennes beteende.
Bevisa det.
- Vill du att jag ska anmäla FBI? - Nej, det vill jag inte.
Jag har bara några fler frågor om fallet.
De här frågorna kan bara du svara på.
Jag förstod inte hur en kvinna kunde hållas fången i över åtta år-
- och ändå få tag på en advokat så snabbt. Hur gjorde hon?
Malcolm gav henne anvisningar.
Visst, jag känner Malcolm. Än sen?
Han behövde en advokat som förstod hur känslig situationen var.
Så jag grävde lite.
Och då hittade jag din ryska postorderfru.
Om jag frågade henne om Sällskapet, vad tror du att hon skulle säga då?
Okej. Jag är en förhandlare, så låt oss förhandla.
Vet du var de har barnen?
- Ja. - Det är bäst att du berättar var.
- Ska vi väcka pojken? - Jag gör det.
Mamma? Det är inte jul. Vad gör du här?
Vi måste åka i väg med pappa.
Kom igen. Sätt fart.
Var är Malcolm Ford?
Vilka är de? Vad gör de här?
De är inte här. Herregud, hur många barn har de här?
Vakta barnen!
Mamma!
Cindi?
Kom igen, säg nåt. Cindi, det är Derek.
- Sluta! - Cindi. Han har ljugit för dig.
- Sällskapet finns inte! - Jag vet, Derek. Flytta på dig.
- Nu åker vi hem. - Okej.
- Hej. - Malcolm Ford.
Du är gripen för kidnappning och mordet på John Hitchens.
Kan du berätta den där hemligheten nu?
Anthony. Kom.
Din morbror har åkt långt för att träffa dig.
Hej, Anthony. Jag heter Derek.
Är du redo?
Förlåt.
Min hjälte.